Fico acordada à noite, sabendo o que o remédio causou.
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek.
Imagino que bem, sabendo o quanto você tem se dedicado na faculdade.
Pretpostavljam dobro, znajuæi da si uvek bila odlièna u školi.
Não sabendo o que é mentira e o que é verdade.
I ne znam šta je Iaž, a šta istina. Da bar...
Não quer que acreditemos no rapaz, sabendo o que ele é.
Neæete mi reæi da treba da mu verujemo, znajuæi šta je uradio?
Quando ele falou que não sabia como viver o resto da vida, sabendo o quanto tinha ferido aquela garota, eu senti muito por ele, bem aqui.
Kada je rekao da ne zna kako æe da živi ostatak života znajuæi koliko je povredio tu devojku, zaista sam se saoseæao sa njim.
Capitão, como eu posso olhar para um pôr-do-sol sabendo o que minha visão custou para essas pessoas?
Nemate uniformu, dakle ništa od naredbe. Kako mogu da gledam zoru znajuæi èime su to ovi ljudi platili?
Quanto de indenização a gerência me oferecerá sabendo o que sei do editor compra sexo com a grana da empresa?
kakav paket usluga je uprava spremna da mi ponudi, s obzirom na informacije koje imam u vezi našeg urednika... koji je plaæao pièku parama kompanije?
Olhou para a bola como se a olhasse há 9 meses e não conseguisse dizer, mas sabendo o que era.
Kao da ju je gledala mesecima, ali je nije mogla da kaže, ali zna šta je.
Sabendo o que faz, mantenha a boca fechada.
I šta god da radiš, drži usta zatvorenima.
Mas como o verdadeiro teste de uma escolha é optar por ela de novo... e já sabendo o que pode me custar... acho que estou bem feliz com essa escolha, pois... aqui estou, optando por ela de novo.
Buduæi da je prava kušnja donošenje iste odluke iako znaš koliko æe te stajati drago mi je što sam to izabrala, jer evo me opet.
Essa desculpa já foi muito usada... e, se vossa esposa não é louca... sabendo o quanto mereço esse anel... não vos odiaria eternamente se me desses.
Vaša žena bi bila luda kad ne bi shvatila da sam ga zaslužio. Ne bi vam se naljutila što ste mi ga dali.
Todos estão sentados lá tendo que ouvir o pobre rapaz gritando a noite toda sabendo o que tem que fazer.
Zato što svako ko sedi tamo i sluša tog jadnika kako se kuka celu noæ... zna šta treba uraditi.
Ele deve estar ansioso o bastante do jeito que é sabendo o que o espera.
Zacijelo je i ovako napet. Jer zna što ga čeka.
Mas daí...daí fiquei sabendo o que aconteceu eu rezei por você.
Ali onda, onda sam èuo što se dogodilo. Molio sam za vas.
Suponho que ficou sabendo o que aconteceu na noite passada.
Mislim da si èuo šta se dogodilo sinoæ?
Ficou sabendo o que aconteceu com Matt Harrison, certo?
Pa, èuo si šta se dogodilo Metu Harisonu, zar ne?
Sabendo o que você sabe agora, você se arrepende de ter me ajudado?
ОАли шта сад знаш жалиш ли што си мо помогао?
Fiquei sabendo o que aconteceu no hotel.
Èula sam šta se dogodilo u hotelu.
Você quer ser a responsável sabendo o que eles farão comigo?
Желиш ли ме имати на својој души?
Talvez sabendo o que você faz quando está sozinho possa tornar mais fácil para sua família aceitar melhor seja lá o que você faz sozinho.
Možda bi saznanje šta radiš kad si sam olakšalo tvojoj porodici da ima više razumevanja za šta god to da radiš sam.
Acha que pode fazer isso, sabendo o que sabe sobre a Companhia?
Misliš da možeš napraviti to znajuæi to što znaš o Kompaniji?
Pode ser... mas também é uma pessoa inteligente e corajosa, capaz de entrar numa casa, sabendo o que fazer.
Možda, možda, ali je takoðe inteligentan i hrabar. Sposoban je da upadne u kuæu i uradi ono što treba.
Tenho certeza que muitos de vocês já estão sabendo, o Sargento Spencer foi assassinado ontem à noite.
Siguran sam da su mnogi od vas veæ èuli, narednik Spenser je sinoæ ubijen.
Como se foca tanto em ajudar os outros, sabendo o custo disso?
Kako možeš biti tako usredsreðen na pomaganje drugima, znajuæi da æe te to skupo koštati?
Você disse que o futuro está sempre mudando... podemos alterá-lo sabendo-o?
Sada, rekla si da se buduænost menja. Menja se samim tim što je znaš?
Não sabendo o que vamos fazer, até que chegue a hora exata de fazer.
Time što neæemo znati šta æemo da uradimo... do trenutka dok to ne uradimo.
E pelo que fiquei sabendo, o terreno gelado do Alasca parece... igualzinho a isso.
i èuo sam da u Aljasci ima voz... koji izgleda baš ovako.
Ele vai deixar você nas ruas, sabendo o que você sabe agora?
On æe da te pusti da vladaš ulicama kad ga smene?
Quantas queriam nascer sabendo o que sabem agora?
Колико њих жели да се родило са оним што сада знају?
Mas ofereço minha simpatia à nova comissária... sabendo o trabalho impossível que ela está prestes a encarar.
Umesto toga nudim moj saoseæaj znajuæi sa kakvim æe se nemoguæim zadatkom suoèiti.
Como pode dizer isso sabendo o que fiz com a Deb?
Kako to i dalje možeš reæi kad znaš šta sam uèinio Deb?
Mesmo os Tollermans não sabendo o que eu era os animais com certeza sabiam.
ÈAK I AKO TOLERMENSOVI NISU IMALI POJMA ŠTA SAM, ŽIVOTINJE SIGURNO JESU.
Como devo viver, sabendo o que sei?
Како ћу живети, с овим сазнањем?
Para derrotar um homem como esse Ra's al Ghul, precisa se dispor não só a morrer, mas a viver sabendo o que sacrificou para poder derrotá-lo.
Da bi porazio èoveka poput Raza Al Gula, moraš biti spreman ne samo na smrt, veæ i da živiš u saznanju šta si morao da žrtvuješ da bi ga porazio.
Sabendo o que você seria forçado a fazer... se ela descobrisse o corpo, descobrisse o que você fez.
Znaš šta bi morao da uradiš da je otkrila telo. Da je otkrila šta si uradio!
Sabendo o que sabem sobre nós?
Sa svim onim što o nama znate? Ne.
O que te faz pensar que eu os entregaria a você, sabendo o que você sabe de mim?
Zašto si koji kurac pomislio da æu ti ih tek tako dati znajuæi to što znaš o meni?
Sabendo o tamanho do nosso inimigo, podemos pedir tropas para nosso pai.
Kada budem ustanovio velièinu neprijatelja, možemo da molimo oca za još trupa.
Pois só sabendo o mal que nos aflige é que poderemos encontrar a cura.
Jer tek kad znamo od èega bolujemo možemo se nadati pronalasku leka.
Na hora em que a Casa Branca ficar sabendo o que fazemos... vão começar a fazer esta história... desaparecer.
Onoga trenutka kada Bela kuæa naèuje što radimo, pobrinuæe se da prièa nestane.
até que observamos que eles estão a 37% do caminho que gostaríamos naquele tema, para que possamos soltá-los no mundo sabendo o suficiente.
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Se formos reinventar os carros hoje, em contraste com 100 anos atrás, sabendo o que sabemos sobre os temas associados ao nosso produto e sobre as tecnologias existentes hoje, o que fariamos?
Ako bismo danas izumeli automobil, za razliku od onog pre 100 godina, znajući ono što znamo o problemima povezanim sa tim proizvodom i s obzirom na danas postojeće tehnologije, šta bismo stvorili?
Há cerca de um ano, Eu me perguntei: "Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Mas será que estão sabendo o que está acontecendo na África do Sul, seu país, o país com um dos maiores incidentes da transmissão do vírus?
Ali da li svi oni znaju šta se dešavalo u njegovoj zemlji, u Južnoj Africi, koja je imala najvišu stopu prenošenja virusa?
1.7770590782166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne spavam noæima, kada vidim što je napravio naš lijek. 